Anda kini tak perlu bingung lagi melihat posting pengguna di Instagram yang dilengkapi teks dengan bahasa asing
Kenapa?
Penyebabnya, Instagram mulai menyematkan tombol penerjemah khusus di layanannya.
Seperti ditulis SlashGear, Kamis, 23 Juni 2016, pengguna Instagram bakal bisa melihat terjemahan bahasa dengan cepat tanpa harus melakukan copy-paste ke program translator.
“Anda akan melihat tombol penerjemah di feed story dan biografi profil yang ditulis dengan bahasa asing,” tulis Instagram dalam sebuah posting berisi pengumuman.
“Komunitas Instagram telah tumbuh dengan cepat dan mengglobal lebih cepat dari yang kami bayangkan.”
“ Kami senang bahwa Anda akan seera bisa mengerti keseluruhan cerita, tanpa peduli apa bahasa Anda,” tambah perusahaan layanan photo sharing itu.
Pengumuman fitur baru ini datang tak lama setelah Instagram mencatat jumlah
Tombol penerjemah bahasa ini dirilis secara bergelombang untuk pengguna Android dan iOS di berbagai negara.
Tidak dijelaskan kapan para pengguna bisa memanfaatkan tombol yang bersangkutan.
Hanya disebutkan fitur penerjemah tersebut akan hadir dalam “beberapa bulan ke depan”.
Belum jelas pula apakah tombol penerjemah Instagram nantinya akan langsung tersedia untuk pengguna di seluruh belahan dunia secara serentak, ataukah digulirkan secara bertahap.
Meski demikian, terlihat beberapa posting berbahasa Indonesia terlihat sudah ditambahi tombol berbunyi “See Translation” di bagian bawah.
Ketika di-klik, tombol ini akan menampilkan hasil terjemahan teks dalam posting termasuk komentar ke bahasa Inggris.
Ketika sudah selesai menerjemahkan, tombol “See Translation” berubah menjadi “See Original” untuk kembali melihat posting dalam bahasa asli.
Selain dalam linimasa, tombol serupa juga bisa ditemukan di laman profil sehingga bisa dipakai untuk menerjemahkan biografi singkat para pengguna Indonesia.
Tombol penerjemah ini hanya muncul pada posting dan laman profil yang ditulis dalam bahasa Indonesia dan tidak ditemukan pada posting berbahasa Inggris.
Hasil terjemahannya masih terlihat agak kacau dan kadang mengundang senyum.
Belum diketahui apakah hanya akan tersedia opsi penerjemahan ke bahasa selain
Instagram memang telah berkembang pesat sejak pertama meluncur enam tahun lalu.
Pada Rabu kemarin, layanan photo sharing itu mengumumkan telah berhasil mengumpulkan lima ratus juta pengguna.
Phone Arena menulis, sebanyak tiga ratus juta dari angka tersebut merupaan pengguna aktif harian yang rutin membuka layanan tersebut setiap hari.
“Komunitas kami juga terus menjadi lebih global, sebanyak delapan puluh persen berasal dari luar Amerika Serikat,” sebut Instagram dalam sebuah posting blog berisi pengumuman.
Dulu, dalam tiga bulan setelah debutnya di toko aplikasi iOS, aneka filter retro di Instagram berhasil menarik minat sejuta pengguna iPhone.
Instagram berkembang makin pesat setelah dirilis di platform Android pada April empat tahun silam.
Pada waktu yang hampir berbarengan, layanan yang didirikan oleh Kevin Systrom ini diakuisisi oleh Facebook dengan nilai mencapai satu miliar dollar AS.
Instagram menambah fitur video sharing berdurasi lima belas detik di tiga tahun lalu Durasi video tersebut kemudian diperpanjang menjadi semenit pada Maret tahun ini
Belakangan Instagram banyak melakukan perubahan kontroversial. Logo ikonik yang bertahun-tahun akrab dengan pengguna dirombak menjadi bentuk baru yang lebih sederhana.
Yang terbaru, urutan posting yang muncul di linimasa pengguna kini tak lagi diatur kronologis secara real time, melainkan disusun berdasar relevansi oleh sebuah algoritma khusus yang mirip dengan Facebook.
